Arabi Harfleri Terakkimize Mani Değildir - Prof. Avram Galanti

Arabi Harfleri Terakkimize Mani Değildir - Prof. Avram Galanti 

Arabi Harfleri Terakkimize Mani Değildir - Prof. Avram Galanti adlı bu eser harf inkılabına dair sıradan tartışmaların çok ötesine geçen, tarihi, kültürel ve sosyolojik derinlik taşıyan bir eser olarak karşımıza çıkar. Yalnızca bir fikir beyanı değil, aynı zamanda bir zihniyet eleştirisi, bir tarihle hesaplaşma ve bir kültürel muhasebedir. Galanti, harf devriminin yalnızca teknik bir değişim değil, aynı zamanda bir medeniyet tercihi olduğunu söylerken; bu tercihin toplumsal hafızada açtığı yaraları da gözler önüne serer.

Kitabın merkezinde, yüzyıllar boyunca ilim, sanat ve kültür dili olarak kullanılmış olan Arabi harflerin bir anda “ilerlemenin önündeki engel” gibi lanse edilmesi yatıyor. Galanti, bu algının altını titizlikle kazıyarak; gerçekte ilerlemeyi sağlayanın yazının şekli değil, onu kullanan zihin yapısı olduğunu örneklerle ortaya koyar. Ona göre, medeniyet dediğimiz şey; harflerin değişmesiyle değil, düşüncenin derinleşmesiyle, insanın bilgiye olan yaklaşımıyla gelişir. Bu yönüyle kitap, yalnızca alfabe değişikliğini değil, aynı zamanda düşünce yapısındaki kırılmaları da irdeler.

Yazar, 20. yüzyılın başlarında yaşanan bu tarihi kırılmayı "bir kaza" olarak nitelendirirken, bu tespitiyle ezber bozan bir pozisyon alır. Herkesin değişimi doğal bir süreç olarak kabul ettiği bir dönemde, Galanti bu değişimin arka planına ışık tutar ve Latin harflerinin kabulünün gerçekten toplumsal ilerlemeye katkı sağlayıp sağlamadığını cesurca sorgular. Ona göre bu değişiklik, toplumu geçmişinden koparmış, birikimle bağını kesmiş ve kültürel süreklilikte büyük boşluklar doğurmuştur.

Kitapta dikkat çeken bir diğer yön, yazarın eleştirisini herhangi bir nostaljiye kapılmadan, tamamen akademik bir titizlikle yapıyor oluşudur. Galanti, geçmişi yüceltme gayesiyle değil, kaybedilen değerleri tespit etme çabasıyla kalem oynatır. Onun yaklaşımı, gelenekseli kutsayan bir muhafazakârlık değil; kökleriyle barışık, geçmişle hesaplaşarak geleceğe yürümeyi öneren bir entelektüel duruştur.

Arabi Harfleri Terakkimize Mani Değildir, salt tarihî bir metin değil, bugünü anlamak ve geleceği inşa etmek isteyen herkes için derinlikli bir düşünce çağrısıdır. Bu kitap, harflerin ötesinde; düşüncenin biçimiyle, kültürün sürekliliğiyle ve medeniyetin dayandığı temel değerlerle ilgilenir. Galanti'nin ileri görüşlülüğü ve sorgulayıcı yaklaşımı, okuyucuyu sadece geçmişe değil, bugüne ve geleceğe dair de ciddi sorularla baş başa bırakır.

Latin harflerine geçişin yalnızca bir yazı reformu değil, bir medeniyet yönelişi olduğunu açıkça ortaya koyan bu eser; kültürel mirasın korunması, entelektüel süreklilik ve zihinsel bağımsızlık konularında derinleşmek isteyen herkes için eşsiz bir kaynak niteliğindedir.